好色先生TV

The formal decision of the adjudicator was that M&E contractor LJJ Ltd pay main contractor McLaughlin & Harvey Ltd 拢808,000 within seven days. It was for a failure by LJJ Ltd to meet a key date obligation. Theirs was a 拢17m subcontract on a prestigious 拢56m office refurb at Paternoster Square, adjacent to St Paul鈥檚 Cathedral. 鈥淲hoa!鈥� said LJJ. Since the interim account sum due already included a 拢954,000 deduction by McLaughlin & Harvey on account of this alleged key date failure, LJJ politely pointed out to the adjudicator that his decision gave double recovery.

It was an obvious slip, said LJJ, so please issue an amended decision. The JCT subcontract had the familiar rule: 鈥淭he adjudicator may on his own initiative or on the application of a party correct his decision so as to remove a clerical error or typographical error arising by accident or omission.鈥� A slip or slip-up is ordinary. It happens when the adjudicator at breakneck speed types figures the wrong way round, adds up or deducts wrongly, types the wrong party鈥檚 name. All easily spotted and easily put right. But there is more to it than that.

McLaughlin & Harvey baulked at the idea of a corrected decision, since that would deprive it of the 拢808,000 awarded by the adjudicator.

>>Also read: Getting serious on serial disputes

>>Also read: When does a party鈥檚 insistence on using preferred adjudicators shade into the risk of bias?

The adjudicator鈥檚 reply said that LJJ was not asking for a correction and acknowledged that the decision, as it stood, may well provide an unintentional double recovery of the 拢808,000. To avoid that disaster, the adjudicator said he would issue an amended decision.

Ah, he meant well.

The amendment brought in some additional words about paying the 拢808,000 鈥渋f not already allowed鈥�. Can you immediately see the snag and the big difference by hurling that boulder into the award? You can bet on a dispute, a new dispute, popping up about whether or not the 拢808,000 had already been allowed. It is a completely different outcome from the adjudication.

So, the two parties now had a revised, amended award which removed the order for payment by LJJ to McLaughlin & Harvey in the first award a few days earlier.

Now the parties went legal. McLaughlin & Harvey said to the High Court that the first award was effective and it wanted its money. LJJ, for its part, said that the first award contained a 鈥渟lip鈥� that was now corrected, so nothing was payable in this adjudication.

Go back to the slip rule. There was no typographical error, so now ask: was there a clerical error? What, pray, is a clerical error? It includes something that an adjudicator meant to do but by some oversight forgot to do. It also includes typographical errors, meaning an error of calculation of something within the decision, but not an error going to reason or intention forming the basis of the decision. Lastly, it can mean an error of expression.

The slip rule is confined to corrections of pure omissions or to give effect to an adjudicator鈥檚 first thoughts and intentions, rather than second thoughts. Has the written award not conveyed what they intended?

I rather prefer a shorthand test: the slip rule is confined to corrections of pure omissions or to give effect to an adjudicator鈥檚 first thoughts and intentions, rather than second thoughts. Or, put yet another way: has the adjudicator鈥檚 written award not conveyed what they intended?

That鈥檚 not what happened in this adjudication, said the High Court. There was no clerical error or slip. Instead, LJJ had read the award and immediately made a submission in good faith, pointing to a matter of substance that had not been adequately addressed in the decision. But that鈥檚 not a slip. It was a second thought prompted by a submission, after the award.

You can see the well-meaning adjudicator鈥檚 light being switched on, such that he awarded the 拢808,000 but only 鈥渋f not already allowed鈥�.

But the adjudicator had no power to amend his award. He was attempting to exercise a power which he did not have, rather than an erroneous exercise of power available to adjudicators.

If the slip rule had applied to this set of circumstances in this adjudication, then the adjudicator could have amended. It would have been within his powers. And if the amendment had been incorrect, then his amended decision would still have been binding. The High Court was alive to that principle 鈥� it is at the heart of the Construction Act. It has been thus since the outset. In the words of Mr Justice Dyson: 鈥淚n deciding whether the adjudicator has decided the wrong question, rather than given a wrong answer to the right question, the court should bear in mind that the speedy nature of the adjudication process means that mistakes will inevitably occur. In my view, it should guard against characterising a mistaken answer to an issue that lies within the scope of the reference as excess of jurisdiction.鈥�

The argument that the amendment corrected a slip failed. So this second decision could not apply. The first decision, whether right or wrong, whether it gave double recovery or not, ordered 拢808,000 to be stumped up and was enforced.

Tony Bingham is a barrister and arbitrator at 3 Paper 好色先生TVs, Temple